lunes, 31 de agosto de 2009

Chile Pirata - 2a Parte

Sobre este tema he decidido cambiar mi argumentación para demostrar más rápidamente mi punto. Hace tiempo escuché en un documental de TV que los esquimales en Siberia usan 7 nombres distintos para referirse a la nieve. Es que como ellos viven rodeados de nieve permanentemente, tienen que distinguir los distintos tipos que encuentran para poder cazar y sobrevivir. Para nosotros, santiaguinos de Chile, la nieve es un fenómeno tan inusual que nos da lo mismo los tipos de nieve que puedan existir. Entre nosotros sólo tiene sentido hablar de "nieve" y punto. Bajo esta misma lógica, en Chile, apropiarse de lo ajeno no puede entenderse con una sola palabra como robo. Por eso usamos tantas expresiones para referirnos a lo mismo. En la administración pública se le llama "irregularidad", "desorden", "crítica injustificada", "asesoría", "ahora podemos hablar de ello, y antes no". En la comunidad empresarial se le llama "comisión", "PSP", "ajuste de la carga tributaria". En la calle es "piratería", "trabajo", "mercado informal". En el hogar se le llama "cortar la cola" y "pedir prestado a la billetera de la mamá". Incluso en los supermercados el robo institucionalizado tiene ya un nombre que no recuerdo ("mechero"). Entre ladrones se le llama "mexicana". En fin... demasiados nombres para un mismo concepto: apropiarse de lo ajeno. Y todavía me puedo imaginar más términos, pero creo que la idea ya está clara. En un país honesto existe una sola palabra para referirse a todos estos hechos: ROBO. Así como los esquimales estan tan rodeados de nieve que necesitan llamarla de 7 formas distintas, nosotros estamos tan hasta el cogote de ladrones, que necesitamos al menos 7 formas distintas para referirnos al robo. Pero si invertimos el concepto y pensamos que no estamos hasta el cogote de ladrones, sino que los ladrones son los habitantes de Chile, los verdaderos "chilenos", entonces queda claro que Chile no es un país invadido por criminales, sino que es un país de criminales, donde la gente honesta es la excepción. Chile es entonces, un país pirata.

No hay comentarios:

Publicar un comentario